WirelessWire News連載更新（サム・アルトマンとユニバーサル・ベーシックインカムの蹉跌）

WirelessWire Newsで「サム・アルトマンとユニバーサル・ベーシックインカムの蹉跌」を公開。

今回はなかなかタイトルが決まらず、一度違うタイトルで原稿を送信したのだが、もう一度考え直し、前回のタイトルと対になる（？）タイトルを考え付いたので変更させてもらった（つまり、このタイトルにシリアスな意図はないので、これだけ見て怒らないでいただけるとありがたいです）。

しかしなぁ、この文章は日曜に書き上げて編集部に送付されたのだが、それから数日でこんな経済状況になるとはな！

一月前、「ティム・オライリーとシリコンバレーの贖罪」公開時にワタシは以下のように書いている。

次回は少し肩の力を抜いた題材で、さらに短くなるかな。

WirelessWire News連載更新（ティム・オライリーとシリコンバレーの贖罪） - YAMDAS現更新履歴

この時は、ちょうど一年前の2023年8月の「黒電話と『1973年に生まれて』とらくらくホン」のような非テック系寄りな話題、具体的にはワタシが50歳にしてウンコを漏らした話を書くつもりだったのだが、そんなもの読まされても面白くないよなと思い直した。

今回の文章で取り上げた Observer の記事で紹介される AI 倫理を専門とする未来学者ネル・ワトソンは、少し前に Taming The Machine という本を出しており、これは彼女の問題意識とあわせて面白そうである。

Taming the Machine: Ethically Harness the Power of AI

Taming the Machine: Ethically Harness the Power of AI (English Edition)

今回の文章の中で、（ノア・スミスは批判的な書評を書いている）ダロン・アセモグル＆サイモン・ジョンソン『技術革新と不平等の1000年史』（asin:4152102942、asin:B0CQ4M49GJ）の話もしたかったのだが、残念ながら盛り込めなかった。しかし、そのおかげで原稿は前回よりも短くなっている。良いことだ。

そういえば今回の文章におけるノア・スミスの文章の引用の中に、「無駄に高学歴なエリート」という表現が出てくるが、ピーター・ターチンが提唱した仮説であるエリート過剰生産を指している（ノア・スミスもこの仮説について書いている）。

実は来月、この問題を論じる本の邦訳が出る。ピーター・ターチンの邦訳が出るのは久しぶりではないか。

エリート過剰生産が国家を滅ぼす

我々には新たなインターネットが必要なのか？

www.fierce-network.com

Pluralistic で知った「我々には新たなインターネットが必要」という論説だが、四部構成になっている。

まず最初はメタバース。Meta のメタバース構想については、ワタシも2年近く前に取り上げているが、まぁ、案の定、マーク・ザッカーバーグの期待通りに事は進まなかった。

当時メタバース本がいろいろ出たが、その代表格である『ザ・メタバース　世界を創り変えしもの』（asin:4864109281）の著者のマシュー・ボールは、その The Metaverse の完全改訂更新版を出したばかりである。

The Metaverse: Building the Spatial Internet

The Metaverse: Fully Revised and Updated Edition: Building the Spatial Internet (English Edition)

マシュー・ボールは、メタバース、すなわち「空間インターネット（spatial Internet）」こそがインターネットの未来だと主張している。3D なインターネットということですね。この夏日本でも発売された Apple Vision Pro がどれくらい成功するかがポイントでしょうか。

続いて紹介されるのは、SF 作家のカール・シュレイダー（彼の作品で邦訳があるのは『太陽の中の太陽』（asin:4150116903）だけかな？）の After the Internet という文章である。

この文章で論じられるのは、「オンライン世界」という概念は、それこそウィリアム・ギブスンの『ニューロマンサー』やニール・スティーヴンソンの『スノウ・クラッシュ』によって作られた、オフラインの法律や行動規則が適用されない場所という「欠陥のある比喩」という話である。

「サイバースペース」という時代遅れの概念から離れ、インターネットを「場所」としてとらえるのではなく、我々の日常生活で現実の交流に焦点をあてた新しいコンセプトを追求すべきとシュレイダーは書く。

続けてシュレイダーが論じるチリの「サイバーシン」についてはワタシは知識がないので端折らせてもらうが、そういうオルタナティブの可能性もあったということだろう。

そして次は、マシュー・ボールとカール・シュレイダーの論を踏まえたうえでこの文章の著者が挙げる深刻な問題である。それは今日のインターネットの基礎となるデータネットワークが、目的に適合していないという話である。

彼が挙げるのは xkcd の有名な画で、八田真行が「ネブラスカ問題」と呼ぶ、我々が当たり前のように依存しているインフラは実はものすごく脆弱かもという話ですね。著者は、最近の CrowdStrike による Windows マシンの障害をその実例として挙げる。CrowdStrike は、いつの間にかインターネットの単一障害点（SPOF）になっていたのだ。

そして最後に著者は、この文章が掲載されている Fierce Network が手がける「スマートクラウド」が必要なんですよという売り込みの話になる。

「スマートクラウド」はともかく、我々に新たなインターネットが必要なのはそうだろうと思うのだが、正しいコンセプトに基づく信頼できるグローバルネットワークをこれから新たに作り上げられるかというと……うーん。

デジタル政策フォーラムが選出した「デジタル政策の教科書」リストでサフィヤ・U・ノーブル『抑圧のアルゴリズム』が出ているのを知る

www.digitalpolicyforum.jp

どういう流れで知ったか忘れたが、デジタル政策フォーラムのサイトで、識者が推す文献を集めた「デジタル政策の教科書」リストが公開されている。生貝直人さんや庄司昌彦さんらが選んでるね。

当然ながら、ワタシが選んでも推すであろう本、存在も知らなかった本、いずれもあるわけだが、このリストにサフィヤ・U・ノーブル『抑圧のアルゴリズム』が入っているのに気づく。今年刊行されていたのか。

抑圧のアルゴリズム――検索エンジンは人種主義をいかに強化するか

抑圧のアルゴリズム――検索エンジンは人種主義をいかに強化するか

ワタシがこれの原書を取り上げたのは4年以上前になるが、その時点で原書が出て2年以上経っていた。それでも邦訳が出たのはよいことである。

『抑圧のアルゴリズム』と近い問題意識を扱っているメレディス・ブルサード『More than a Glitch』やジョイ・ブオラムウィーニ『Unmasking AI』の邦訳も期待したくなるが、難しいですかねぇ。

「プロジェクト2025」にいたる道を知るのに有用な書籍と映画

p2ptk.org

「町山智浩のアメリカの今を知るTV」で「プロジェクト2025」を取り上げているのを見て、日本のテレビメディアでこれを取り上げているのって他にあるのだろうか？ と思ったりした。

日本のウェブメディアでは、NHK の NEWS WEB の「キャリア官僚大量解雇？ トランプ氏の発言で揺れるアメリカ 共和党保守派の動き“プロジェクト2025”とは？」や Bloomberg の「米政府再編目指す「プロジェクト2025」とは－トランプ氏の立ち位置は」で大枠の情報はつかめるが、その怖さは以下の引用を読んでいただくのがよいだろう。

右派連合は、強制出産の過激派、人種差別主義の過激派、キリスト教ドミニオニストの過激派（いくつかのタイプがある）、反共主義の狂信者、悪意に満ちたホモフォビアやトランスフォビアたちに媚び続けなければならない。このすべてのグループに迎合するのは容易いことではない。というのも、彼らはしばしば真逆のことを望むからだ。たとえば、ドブズ判決後に相次いだ強制出産政策は、保守派からはまったく支持されていないが、党が頼りするイカれた狂信者たちは熱狂的に支持している。もっと不人気なのは、プロジェクト2025にもある避妊禁止政策で、それよりも不人気なのは、無過失（ノーフォルト）離婚禁止政策である。これらの政策を支持しているのはそれぞれに異なる層で、その特定の層にだけ極めて高い人気がある。しかしそれらを総合すると、ダン・サベージが言うように「離婚できない夫、予防も中絶もできない妊娠、投票で落とせない政治家」という政策ができあがるのだ。

「プロジェクト2025」の真の戦術的意義 | p2ptk[.]org

このあたりの危険性をはっきり書かないと伝わらないと思います。

kottke.org

少し前にこれの責任者が退任したとのことだが、「プロジェクト2025」という禍々しい動きの背景が分かる本や映画を紹介する一連のスレッドを知る。

書籍のほうはワタシの知った著者はあまりいないが、『The Guys 消防士たち ― 世界貿易センタービルは消えても』（asin:4582831222）の邦訳のあるアン・ネルソンの著書が一番最初に紹介されている。

Shadow Network: Media, Money, and the Secret Hub of the Radical Right

Shadow Network: Media, Money, and the Secret Hub of the Radical Right (English Edition)

トランプ再選に賭ける編集者は、このスレッドで紹介されている本のいずれかの邦訳を検討するのがよいと思います。

さて、スレッドの最後で Bad Faith という今年公開のドキュメンタリー映画が紹介されているが、「キリスト教ナショナリズムの民主主義への聖なる戦い」という副題がなかなか怖くて、これは日本でも公開されないかと思った。

デッドプール＆ウルヴァリン

『デッドプール』、『デッドプール2』とも大好きなので、本作ももちろん公開週にシネコンに出向いて字幕版を鑑賞。本作はサプライズがある映画なので、そのネタバレを中途半端に喰らう前に観れたのはよかった。

本作も十分に楽しませてもらったが、と断ったうえで書かせてもらうが、ワタシの中でライアン・レイノルズに対するとても大きな信頼があり、一方でヒュー・ジャックマンも大好きで、彼の悪口を書くことはない。ただ、その両者が一緒になれば、それだけ面白いものになるわけはないんだな、と当たり前のことを思いながら観ていた。

本作にはバディものとしての面白さが加わっているが、前2作と比べてアクションのキレも毒気も十分ではなかった。

ウルヴァリンの映画の紛れもなく最高傑作である『LOGAN/ローガン』の監督であるジェームズ・マンゴールドが、最近のインタビューでズバリなことを言っている。

「私がIPエンターテインメントの世界でも仕事をしたことがあるというのは妙な話です。複数の映画でユニバースを構築するのが好きではないから」とマンゴールドは述べ、自身の立場を明確にした。「あれはストーリーテリングの敵だと思っています。ストーリーテリングの死です。目の前のストーリーがどう動くかよりも、レゴがどうつながっていくかのほうが、人々にとってはおもしろいということなんでしょう」

『LOGAN／ローガン』のジェームズ・マンゴールド監督、映画のユニバース化は「ストーリーテリングの死」だと語る

以前から書いているが、ワタシは MCU が積極的に嫌いと公言する奇特な人間で、近年やたらと採用される「マルチバース」というアイデアも明確に好きではない。本作はそのあたりに落とし前をつける批評的な映画なのだけど、これもまたやはりマルチバースものなのも確かなのである。

これはデッドプールだけに言えることではないかもしれないが、恋人とかだけでなく守りたいと思う大切な仲間がいる孤独ではないスーパーヒーローっていいよな。

ケヴィン・ケリーとマイケル・ルイスの新刊をご恵贈いただいた

日経 BP の竹内さん経由で2冊本をご恵贈いただいたので、ひとまず紹介させていただく。

yamdas.hatenablog.com

まずはケヴィン・ケリーの『生きるための最高の知恵　ビジョナリーが未来に伝えたい500の言葉』だが、こちらは先週読み終えた。

自己啓発書的という事前の予想はある程度当たっていたが、「電話で勧誘や提案に応じてはならない。返事を急がされるときはしばしばペテンが隠れている。」「「これはネズミ講ではない」と説得しようとする人がいる場合はネズミ講だと思っていい。」といった極めて実用的なアドバイスから、「過去の自分について恥ずかしく思う点がないならあなたはたぶんまだ大人になれていない。」「あなたの人としての器の大きさはなにに腹を立てるかで決まる。」といった人生経験から導き出された滋味ある教えまで幅広い。

生きるための最高の知恵 :ビジョナリーが未来に伝えたい500の言葉

yamdas.hatenablog.com

続いては、マイケル・ルイスの『1兆円を盗んだ男 仮想通貨帝国FTXの崩壊』。マイケル・ルイスは、今年読んだ『後悔の経済学 世界を変えた苦い友情』が期待したほど楽しめなくて（これはワタシの期待値が上がり過ぎてたため）、ちょっと新刊に手が伸びてなかったので、正直ありがたかった。

本書の翻訳は小林啓倫さんだが、一昨年のアンドリュー・スチュワート『情報セキュリティの敗北史』、昨年のリード・ブラックマン『AIの倫理リスクをどうとらえるか』、そして今年は本書と、価値ある本の翻訳を毎年手がけているのに尊敬してしまう。

1兆円を盗んだ男　仮想通貨帝国FTXの崩壊

傑作ノンフィクション『誰が音楽をタダにした？』がドキュメンタリー番組になっていた

www.theguardian.com

スティーヴン・ウィットの『誰が音楽をタダにした？──巨大産業をぶっ潰した男たち』は、ワタシは文庫版を読んだが、まー、面白かったですな。

誰が音楽をタダにした?──巨大産業をぶっ潰した男たち (ハヤカワ文庫 NF)

誰が音楽をタダにした？　巨大産業をぶっ潰した男たち (早川書房)

この傑作ノンフィクションがドキュメンタリー番組になっていたのを Slashdot 経由で知る。

いきなり登場する（こないだ新譜が出たばかりの）エミネムが製作総指揮なの？ 他にも50セントやティンバランドやジミー・アイオヴィンといった人たちがインタビューに答えている。

音楽産業に破壊的な影響を与えたといえば、言うまでもなく Napster とそれを作ったショーン・ファニングが（アンチ）ヒーローとして賞賛されるわけだが、実は音楽の海賊行為を支えたのが、ノースカロライナ州シェルビーという小さな町でブルーカラーの工場で働いていたデル・グローバーという地味な青年だったというのを作者が突き止めたところがこの本の妙なわけである。

しかし、その前にドイツのフラウンホーファー研究機構が MP3 技術を開発してなければ、あれほどの爆発的な広がりはなかったかもしれないわけで……続きは原作を読んでいただきたい。

この記事では、海賊行為に手をそめたデル・グローバーなどの行為をグラフィティ・アーティストになぞらえる人がいるが、確かに逮捕されるかもしれないグラフィティと同じような即興的な高揚感があったのだろうね。また海賊たちの音楽流通は、現在の Spotify を世界的巨大企業に押し上げた聴き放題モデルを先取りしていた。

この記事が、そういう良い面の振り返りに終始するわけはないのは言うまでもない。

デイヴ・グロールやレディオヘッドのメンバーなど、他のミュージシャンはもっと抜け目がなかった。彼らは公の場では海賊を応援していたが、その裏では彼らのマネージャーは RIAA の取り締まりを全面的に支持していた。音楽誌も同様に不誠実で、海賊行為をクールな無法者として称える一方で、ほんの数年後には彼らの業界が破壊的なテクノロジーに大方滅ぼされるのを目の当たりにするという事実から目を背けた。他方、音楽業界は考えられる限り広報的に最悪の反応をした。彼らは、もっとも強力なファンベースを形成していた子供たちを訴えたのだ。「我々がこの時代から学んだ重要な教訓のひとつは、こんな状況では訴訟は出口にはなりえないということです」とウィットは言う。「海賊たちを上回る新しいテクノロジーを作り上げないといけないのです」

その後の歴史はご存じの通りだが、今から20年近く前に『デジタル音楽の行方』という本を訳したワタシ的には、この本はなにより面白いというのはもちろんとして、いろいろ苦い気持ちになるところもあった本である。

そういう意味でこのドキュメンタリー番組も見たいのだが、配信は Paramount+ とのこと。これを日本で観る方法は今あるのかな？

そういえば原作者のスティーヴン・ウィットは今何しているのかと思ったら、来年の頭には The Thinking Machine という NVIDIA についてのノンフィクションの刊行が予定されている。今回も目のつけどころがいいね！

The Thinking Machine: Jensen Huang, Nvidia, and the World's Most Coveted Microchip

The Thinking Machine: Jensen Huang, Nvidia, and the World's Most Coveted Microchip (English Edition)

今年末にオードリー・タンとグレン・ワイルらの『Plurality』の邦訳が出るとな

オードリー・タンとグレン・ワイルらが共著した『Plurality』については、ここで何度も取り上げており（その1、その2、その3）、その中で日本語版の進捗について触れているが、既に Amazon に邦訳のページができているのに気づいた。

PLURALITY（プルラリティ）　協働テクノロジーと民主主義の未来　(サイボウズ式ブックス)

早いな！ と驚いたが、書かれている発売日は2024年12月31日、つまり今年末であり、まだまだ先ですな。

個人的に気になったのは、書名に「サイボウズ式ブックス」と銘打たれていること。知らなかったのだが、これはサイボウズの出版事業の名前らしい。しかし、一方で出版社にはライツ社の名前がある。サイボウズが出版社やっているわけではないということか。

いずれにしろ、邦訳刊行が決まったのはめでたいことである。

『ヴィクトリア朝時代のインターネット』復刊効果？ トム・スタンデージ『食べ物でたどる世界史』が出る

調べてものをしていて、トム・スタンデージの『食べ物でたどる世界史』という本が来月はじめに出るのを知る。

食べ物でたどる世界史

彼にそんな新刊あったっけ？ と思ったが、2010年に出た An Edible History of Humanity の邦訳ですな。

トム・スタンデージといえば、少し前に『ヴィクトリア朝時代のインターネット』が文庫で復刊されたのが話題になったが、15年近く前の本の邦訳が出るというのは、これの復刊の効果かとも思った。が、それにしては間がなさすぎるので、これは偶然か。

何度も書いているが、「車の黄金時代の終焉」を描いたトム・スタンデージの現時点での最新刊の邦訳もどこかお願いします。

フェラーリ

フェラーリ [Blu-ray]

公開週に見逃がしてしまい、これはもう無理かなと諦めかけていたが、速水健朗さんのポッドキャストを聞いて行きたくなったところに、行きつけのシネコンでレイトショーをやってたおかげで観れた。

たまたまだが、少し前に『フォードvsフェラーリ』を観ていてよかった。本作の監督のマイケル・マンは、『フォードvsフェラーリ』にも製作総指揮に名前を連ねているが、本作は念願の企画ということだろう。

ワタシは、フェラーリが1947年に創業したのも本作で知ったくらいで（もっと昔からあるメーカーかと思ってた）、フェラーリ社並びにその車について、ほとんど知識がなかったりする。本作はその創業者エンツォ・フェラーリの人生全般を描くものではなく、息子ディーノを難病で失い、共同経営者である妻との関係も冷え切り、会社は倒産の危機にあるのにイタリア全土の公道を縦断する「ミッレミリア」に社運をかけて臨む1957年にフォーカスした作品である。

ワタシはかつて、マイケル・マンについて以下のように書いている。

マイケル・マンという人は、作品のディテールのリアリティにこだわる人というイメージがあり、本作についても銃撃音は本物の音を使ってるとのことで、それは本作に迫力を加えているが、一方で特に初期は、妙に省略しすぎでよく分からん作品になる人というのがあった。

ヒート - YAMDAS現更新履歴

そう書いておいてなんだが、彼は日本では正当に評価されていないと思う。その評価も「アル・パチーノとロバート・デ・ニーロの本格的な初共演」で安心して誉められる『ヒート』に集中しているが、彼の映画では『コラテラル』などもっと評価されるべきだ……が、ワタシ自身彼の（近年、若い世代に再評価されている）それ以降の作品をちゃんと観てないので偉そうなことは言えない。

本作でも車のエンジン音には存分に彼のこだわりが活かされており、見事な迫力である。一方で本作で描かれるクラッシュの場面は、うーん、という感じだった（頭に "Death Race 2000" というフレーズが浮かんだ、と書くと怒られるだろうが）。

上記の通り、本作はエンツォ・フェラーリがもっとも苦悩していたであろう時期にフォーカスしている。朝帰りするなり妻に銃を向けられぶっ放されるわ、その妻が共同経営者なので金策を頼まなければならないし、そんな中愛人と（彼女から認知を迫られている）息子の存在を知られてしまうという修羅場を迎える、言ってしまえばなかなかに陰鬱な映画である。クライマックスであるレースの場面も、本作の後日譚にあたる『フォードvsフェラーリ』にあるような興奮や爽快感は望むべくもない。でも、陰鬱さの先に描かれるハッピーエンド（！）は価値あるものだと思った。

それにしてもアダム・ドライバーという役者、近年は『テリー・ギリアムのドン・キホーテ』でテリー・ギリアム、（本作との題材的な近さが言われる）『ハウス・オブ・グッチ』でリドリー・スコット、『メガロポリス』でフランシス・フォード・コッポラ、そして本作でマイケル・マンと、高齢監督の最後かもしれない作品で主演している。彼らが頼りにする資質を彼が持っているのか、あるいは彼が一種の介護者というか、面倒見が良すぎるのか。

産業ロックについて語るときに渋谷陽一の語ること

rockinon.com

この記事タイトルには苦笑してしまった。ジャーニーを「｢産業ロック」呼ばわり」って、それやったの、お前のとこの社長（現在は会長）だろが！

というわけで、渋谷陽一の著書などからの引用を今月もやらせてもらう。今回は、彼が「週刊FM」1982年12号に寄稿した「産業ロックへの挑戦状」を紹介する（『ロック微分法』収録）。

FM ラジオ専門の週刊誌があったなんて、若い世代の人にしてみれば信じられないかもしれないが、それはともかく、この文章の「産業ロック」というお題は、編集部サイドから与えられたものらしい。

　この"産業ロック"、僕が勝手につけた名称で、アメリカで売れまくるフォリナー、ジャーニー、スティックス、REO・スピードワゴンといった一連のグループを指す言葉である。アメリカではこういうグループを"ダイナソー・ロック（恐竜ロック）"と呼ぶらしい。つまり巨大で古めかしいというわけだ。

やはり「産業ロック」という呼称は、渋谷陽一の発案のものらしい。そして、その範疇にジャーニーも入る。それでは、産業ロックとは何なのか。

　産業ロックの特徴としてあげられるのは、まずメンバーのほとんどが長髪である事。そしてウス汚れたＧパンにＴシャツといった服装が多い。

なんだそれ、当時のロックバンドの半分くらい当てはまるじゃないかと言いたくなるが、この後渋谷は、ヤクザ、サーファー、ファッション関係者がそれぞれ似通った、独自のファッション美意識を持つ話を続ける。彼ら／彼女らの美意識は、その発想、イデオロギーと深くかかわりあっているからで、それはロックにも同じことが言えると渋谷は続ける。

　ロックにとって音楽のスタイルはファッションと深いつながりがある。新しい音楽スタイルは常に新しいファッションやヴィジュアルを伴っていたといっていいくらいだ。その最大のものがパンクだった。あのスリー・コードのビート・ミュージックには、長髪とベルボトムのジーンズはふさわしくない。これは動かしがたい事実として、僕等の目に映った。

逆に言うと、長髪とウス汚れたＧパンにＴシャツという工夫のないファッションは、渋谷にとって、試行錯誤しながら進んできたロックの歴史を元に戻してしまう敵に思えるということだ。

　さて産業ロックの次なる特徴、それは音楽的に全くアヴァンギャルドでない事。
　情緒的で類型的なメロディ、大仰なアレンジ、やたら厚い音、歌いあげるような唱法。日本のシンガーでいうならアリス、あれに近いものがある。

アリス、というかチンペイとばっちり。

　ひとつひとつのアヴァンギャルドな試みが積み重なって音楽は進んでいく。そんな努力がない限り、音楽は動脈硬化するだけである。僕にとって産業ロックとは、その動脈硬化なのである。シュガー・コーティングのみが巧妙な、やたら甘いだけのケーキ。そればかり食べているとコレステロール過剰になり、そのうち死んでしまう。そんな感じなのだ。

やはり、これがもっとも大きなポイントでしょうな。

　次の特徴はマネージメントがしっかりしている事。これはいい事である。今やマネージメントがしっかりしていないバンドは生き残っていけない。
　ただ、ジャーニーのようにマネージャーがヴォーカリストを選定したり、バンドの基本的方針を決定するようになると、問題も出て来るのではないだろうか。ローリング・ストーン誌に掲載されたジャーニーのインタビューでは、メンバーよりもマネージャーの発言の方がメインにフィーチャーされ、そのマネージメント・システムの見事さが称賛されていた。

ヴォーカリストの選定とは、スティーヴ・ペリーの加入を指しており、それによりジャーニーはトップバンドにのしあがったのは間違いない。ただ、渋谷自身、会社のマネージメント側の人間であり、これについては何が悪いと断罪できず、歯切れが悪い。

ロン・ウッドが加入後10年以上「非正規雇用」扱いだったローリング・ストーンズ、メンバーの権利は当初全員平等だったはずなのに、一人また一人と放逐され、その後に加わったジョー・ウォルシュやティモシー・B・シュミットにはその権利が与えられなかったイーグルスの例をみても、渋谷がこの文章を書いた時点で既に、ロック産業は相当冷酷にシステム化されていたとも言えるかもしれない。

「どうも枚数が足りないので、中途半端にしか書けず」と言い訳しているが、渋谷陽一が出している結論は以下の通り。

　とにかく、僕が過剰なほど産業ロックに反応するのは一種の危機感からなのだ。ロックがこれまでジタバタしながらも進んで来た試行錯誤の歴史を全て御破算にしてしまうような不安を産業ロックは僕に与える。何か非常に実もフタもない、という気がするのだ。ジョン・ライドンならずとも「ロックは終わった。」と言ってみたくなるのである。

本文執筆時点で Wikipedia 日本語版に「産業ロック」の項目はないが、「スタジアム・ロック」が意味合い的に最も近いと思われる（Wikipedia 英語版では「Arena rock」）。

そういえばこれも昔の話だが、兵庫慎司が確かボン・ジョヴィのアルバム評で、「かつてロッキング・オンは恐怖だった。自分が好きで聴いているジャーニーを誌面のみならずラジオでも『あれはゴミですね』とつるし上げ、同じ気持ちで好きでいられなくするのだ」といったことを書いていた覚えがあり、子供の頃に兄の影響でジャーニーのアルバムをよく聴き、特に "Separate Ways (Worlds Apart)" が大好きだったワタシもそうだったっけ、と思ったものである。

この曲のビデオは超絶的にダサいことで逆に歴史に残っている。

ワタシがこのブログでジャーニーについて書いたのは、10年以上の「何故ゼロ年代やたらと映画やテレビで"Don't Stop Believin'"が使われたのか問題」くらいかな。

アルティメット・ベスト~グレイテスト・ヒッツI&II

ロック微分法

New York Timesが選ぶ21世紀の100冊の邦訳リスト

www.nytimes.com

21世紀といってもまだ四半世紀も経っていないのに気が早い話だが、およそ5年前に Guardian も同様の企画をやっており、まぁ、やりたくなるものなんでしょう。Guardian と同じく、2000年発表の作品が入っているのはなんだかなと思ってしまうが。

503人もの作家や批評家などの投票による今回のリストの中で、邦訳が出ているのは以下の66作品になる（抜けがあったらすいません）。

• 1. エレナ・フェッランテ『リラとわたし』（asin:4152096985、asin:B073S4BSRG）
• 3. ヒラリー・マンテル『ウルフ・ホール』（asin:415209205X、asin:4152092068）
• 4. エドワード・P・ジョーンズ『地図になかった世界』（asin:456009019X）
• 5. ジョナサン・フランゼン『コレクションズ』（asin:4151200649、asin:4151200657）
• 6. ロベルト・ボラーニョ『2666』（asin:4560092613）
• 7. コルソン・ホワイトヘッド『地下鉄道』（asin:4151201009、asin:B08KXXSMH6）
• 8. W・G・ゼーバルト『アウステルリッツ』（asin:4560097488、asin:B08J2SHRYR）
• 9. カズオ・イシグロ『わたしを離さないで』（asin:4151200517、asin:B009DEMBO2）
• 10. マリリン・ロビンソン『ギレアド』（asin:4400640019）
• 11. ジュノ・ディアズ『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』（asin:4105900897）
• 12. ジョーン・ディディオン『悲しみにある者』（asin:4766418700）
• 13. コーマック・マッカーシー『ザ・ロード』（asin:4151200606、asin:B0BSGTGPGV）
• 14. レイチェル・カスク『愛し続けられない人々』（asin:4886114776）
• 15. ミン・ジン・リー『パチンコ』（asin:4167920743、asin:4167920751）
• 16. マイケル・シェイボン『カヴァリエ＆クレイの驚くべき冒険』（asin:4152083794）
• 18. ジョージ・ソーンダーズ『リンカーンとさまよえる霊魂たち』（asin:430920743X）
• 21. マシュー・デスモンド『家を失う人々 最貧困地区で生活した社会学者、1年余の記録』（asin:4903212823）
• 22. キャサリン・ブー『いつまでも美しく インド・ムンバイの スラムに生きる人びと』（asin:4152094303、asin:B00JFLJ2RW）
• 23. アリス・マンロー『イラクサ』（asin:4105900536）
• 24. リチャード・パワーズ『オーバーストーリー』（asin:B07ZQXNLPX）
• 26. イアン・マキューアン『贖罪』（asin:4102157255）
• 27. チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ『アメリカーナ』（asin:4309467032、asin:4309467040）
• 28. デイヴィッド・ミッチェル『クラウド・アトラス』（asin:B00C4TUDRK、asin:B00C4TUDQQ）
• 30. ジェスミン・ウォード『歌え、葬られぬ者たちよ、歌え』（asin:4861828031）
• 31. ゼイディー・スミス『ホワイト・ティース』（asin:4122070821、asin:412207083X）
• 33. ジェスミン・ウォード『骨を引き上げろ』（asin:4861828651）
• 35. アリソン・ベクダル『ファン・ホーム ある家族の悲喜劇』（asin:B0BQN5C2L7）
• 36. タナハシ・コーツ『世界と僕のあいだに』（asin:4766423917、asin:B08V8RNP1K）
• 38. ロベルト・ボラーニョ『野生の探偵たち』（asin:4560090084、asin:4560090092）
• 39. ジェニファー・イーガン『ならずものがやってくる』（asin:4151200827）
• 40. ヘレン・マクドナルド『オはオオタカのオ』（asin:4560095094）
• 43. トニー・ジャット『ヨーロッパ戦後史 1945-1971』（asin:4622073412、asin:4622073420）
• 44. N・K・ジェミシン『第五の季節』（asin:4488784011、asin:B089D3HZ53）
• 46. ドナ・タート『ゴールドフィンチ』（asin:4309207073、asin:4309207081、asin:430920709X、asin:4309207103）
• 47. トニ・モリスン『マーシイ』（asin:4152090995）
• 48. マルジャン・サトラピ『ペルセポリス』（asin:490178465X、asin:4901784668）
• 49. 韓江『菜食主義者』（asin:4904855027）
• 50. エルナン・ディアス『トラスト ―絆／わが人生／追憶の記／未来―』（asin:4152102365、asin:B0C5D5H4GC）
• 51. ケイト・アトキンソン『ライフ・アフター・ライフ』（asin:4488016758、asin:B087X8JXG4）
• 53. アリス・マンロー『ジュリエット』（asin:4105901311）
• 54. ジョージ・ソーンダーズ『十二月の十日』（asin:4309467857、asin:B0CH17NNN5）
• 55. ローレンス・ライト『倒壊する巨塔』（asin:4560091161、asin:456009117X）
• 57. バーバラ・エーレンライク『ニッケル・アンド・ダイムド アメリカ下流社会の現実』（asin:4492222731）
• 59. ジェフリー・ユージェニデス『ミドルセックス』（asin:4152085541）
• 62. ベン・ラーナー『10:04』（asin:4560090505）
• 65. フィリップ・ロス『プロット・アゲンスト・アメリカ』（asin:4087607909、asin:B0D5H6CGY1）
• 67. アンドリュー・ソロモン『「ちがい」がある子とその親の物語』（asin:4903212718、asin:4903212742、asin:4903212769）
• 68. シーグリッド・ヌーネス『友だち』（asin:410590163X）
• 71. トーヴェ・ディトレウセン『コペンハーゲン三部作』（asin:4622096161）
• 72. スヴェトラーナ・アレクシエーヴィッチ『セカンドハンドの時代――「赤い国」を生きた人びと』（asin:4000611518、asin:B0B92MFBNT）
• 74. エリザベス・ストラウト『オリーヴ・キタリッジの生活』（asin:4151200703）
• 75. モーシン・ハミッド『西への出口』（asin:4105901621）
• 76. ガブリエル・ゼヴィン『トゥモロー・アンド・トゥモロー・アンド・トゥモロー』（asin:415210273X、asin:B0CJXV9TDS）
• 77. タヤリ・ジョーンズ『結婚という物語』（asin:4596552142、asin:B08Z3CZ8ST）
• 79. ルシア・ベルリン『掃除婦のための手引書』（asin:4065273072、asin:B09TZZ52DN）
• 80. エレナ・フェッランテ『失われた女の子』（asin:4152099070、asin:B082PS3XQW）
• 82. フェルナンダ・メルチョール『ハリケーンの季節』（asin:415210290X、asin:B0CQ4Q6CCW）
• 85. ジョージ・ソーンダーズ『パストラリア』（asin:4048972030）
• 89. ヒシャーム・マタール『帰還 父と息子を分かつ国』（asin:4409130412）
• 91. フィリップ・ロス『ヒューマン・ステイン』（asin:4087733955）
• 93. エミリー・セントジョン・マンデル『ステーション・イレブン』（asin:409406026X）
• 94. ゼイディー・スミス『美について』（asin:4309206913）
• 95. ヒラリー・マンテル『罪人を召し出せ』（asin:4152094001）
• 98. アン・パチェット『ベル・カント』（asin:4151200983、asin:B07YYCCZDK）
• 99. アリ・スミス『両方になる』（asin:4105901524）
• 100. デニス・ジョンソン『煙の樹』（asin:4560090076）

この中でワタシが読了した本となると、『わたしを離さないで』、『ザ・ロード』、『贖罪』、『掃除婦のための手引書』の4冊しかない（いかん、『地下鉄道』が読みかけのままだ）。

意外に邦訳が出てない本が多かった。映画『アメリカン・フィクション』の原作とか、ノーベル文学賞受賞作家アニー・エルノーの本とか。

（邦訳が出てないものもあるが）このリストでは、エレナ・フェッランテ、ジョージ・ソーンダーズ、ジェスミン・ウォードが3冊ずつでもっとも多く選ばれている作家になる。非英語圏の作品が10以上選ばれているが、日本人作家の作品はなし。

ウクライナ人歴史学者セルヒー・プロヒーの主著の邦訳『ウクライナ全史――ゲート・オブ・ヨーロッパ』がようやく出る

yamdas.hatenablog.com

一年前以上のエントリだが、すぐに邦訳出るだろうとたかをくくっていたらそうでもなくて、「これはまったくの予想外。なにか問題でもあるのだろうか？」と思わず書いてしまったくらい。

そのセルヒー・プロヒーの主著である『The Gates of Europe』の邦訳が来月刊行されるのを知る。

ウクライナ全史（上）――ゲート・オブ・ヨーロッパ

ウクライナ全史（下）――ゲート・オブ・ヨーロッパ

書誌情報を見ると、上下巻合わせて600ページを超える本の翻訳だもの。そりゃ、時間かかって当然ですよ。うがったこと書いて、すいませんでした。

ウクライナの対ロシアとの戦争もなかなか厳しいことになっているが、これは価値がある仕事でしょう。

『AMETORA』のデーヴィッド・マークスの新刊『STATUS AND CULTURE』が来月出る

yamdas.hatenablog.com

およそ2年前に『AMETORA(アメトラ) 日本がアメリカンスタイルを救った物語』で知られるデーヴィッド・マークスの新作を取り上げた。今回は舞台が日本ではないので、邦訳は難しいかと思ったが、『STATUS AND CULTURE　――文化をかたちづくる〈ステイタス〉の力学 感性・慣習・流行はいかに生まれるか？』の邦題で来月刊行されるのを知る。

STATUS AND CULTURE　――文化をかたちづくる〈ステイタス〉の力学 感性・慣習・流行はいかに生まれるか？ (単行本 --)

デーヴィッド・マークスというと、少し前に GQ JAPAN で「中野香織とデーヴィッド・マークスが語る、現代のジェントルマン論──「ジェントルマンよ、復活せよ!」」という記事を見かけたが、まさにこれなど STATUS AND CULTURE な話ですね。

当然、新刊に関係する話もしている。

中野　デーヴィッドさんは『Status and Culture』という本を書いていますが、ステータス（社会的な地位）の変化はジェントルマンにも影響しているのでしょうか?

デーヴィッド　そうですね。例えば、昔だったら政治家や牧師はみんなから尊敬される職業でした。でも今は、お金があることが一番のステータスになってしまっている。有名で大勢から愛されているハリウッドの俳優が自分でビジネスを始めているのも、そうした背景からです。昔は資産と関係のないところにあったステータスや尊敬が、今ではお金がないと得られないものになっている。パリス・ヒルトンがいい例ですが、オールドマネーがニューマネー（的な文化）に憧れているような状況です。

中野　資本主義的な価値観が浸透しているわけですね。特にアメリカはその傾向が強い。

デーヴィッド　今ではイーロン・マスクやジェフ・ベゾスが貴族と並んで、あるいはそれ以上に高い地位を持つようになりました。でも彼らがジェントルマンかと言われると違いますよね。やはりジェントルマンにはスタイルや仕草やモラルが必要です。だからこそ、かつては「あの人はお金あってもジェントルマンじゃない」という言い方でクラブへの入会が断られ、紳士のコミュニティが保たれていた。でもそうした構造が機能していたのは、オールドマネーにステータスがあったからこそ。今はそこが崩れてしまったから、成り金的な価値観が強くなってしまったのだと思います。

中野香織とデーヴィッド・マークスが語る、現代のジェントルマン論──「ジェントルマンよ、復活せよ!」 | GQ JAPAN

あと、現代的なジェントルマンというと誰を思い浮かべると聞かれて、真っ先にファレル・ウィリアムスを挙げているのが興味深い。

メイ・ディセンバー ゆれる真実

思えば、トッド・ヘインズの映画を観るのは実は初めてだった。

ナタリー・ポートマンという人は、俳優として実に真面目である。その彼女の代表作が、演技者として周りから責められ、同時に自分で自身を追い込み、必死に頑張りぬく姿を見せる『ブラック・スワン』なのは偶然ではない。

その彼女がプロデューサーも務め、メアリー・ケイ・ルトーノーを明らかに下敷きとする女性を取材し、役作りをする女優を演じる本作は、ある意味自己パロディーにも思えた……とは言いすぎか。ナタリー・ポートマンという演技者の在り方と映画の批判的な作り方が重なっているということですね。

そして、彼女が取材する対象の女性を演じるのがジュリアン・ムーアで、彼女は例によって見事に事件当時者の女性の狂気を体現する。そして、ナタリー・ポートマンは真面目な努力と分析で迫ろうとする。両者がいかにもらしい役をやっている。あと、同じく事件当時者である男性を演じるチャールズ・メルトンも良かったですね。

「ゆれる真実」とあるように、事件の真相はどうだったか、当事者の過去や現在はどうなのか揺らぎ続けるのだけど、人の心ってリサーチで必ず理解できるものでもないし、関係者に話を聞けば真相にたどり着けるわけでもない。

正直、この物語が最終的にどんな破局を迎えるのか見るのを期待したところがある。しかし、意外にもそうはならない。それはいいのだけど、チャールズ・メルトンが卒業式に子供たちを送り届ける頃には狩猟をやってたジュリアン・ムーアが、卒業式に普通に座っているのにちょっと？？となった。