オープンロー@hatena Openlaw@ハーバードロースクールの日本版がはてなグループ上に作成され、6月1日にサービスを開始するとのこと……って今日じゃん！ 運営責任者は山根信二さん。ちょうど個人の住基ネット離脱を認める金沢地裁判決が出たというのもあり、「…

誕生から10年にして、遂に Wiki は、米 Time 誌に It's a Wiki, Wiki World という記事が載るまでになった。Wiki を知る人なら、それが英語の "quick" にあたるハワイ語であることはご存知だろうが、それに名付けられたのが Ward Cunningham がハネムーンで…

その Python の作者である Guido van Rossum の最新インタビューを新山祐介さんが翻訳されている。Python の利点を聞かれ、 たぶん他の人は Python はプログラムをよりメンテナンス可能にすると言っているのかもしれない。 と答えているが、BitTorrent の作…

でこぼこ翻訳ハジメで断続的に続いているコーナー。 BitTorrentのソースコードで学ぶプログラミング：第１回 BitTorrentのソースコードで学ぶプログラミング：第２回 BitTorrentのソースコードで学ぶプログラミング：第３回 BitTorrentのソースコードで学ぶ…

慌てて訳したものは案の定不完全だったようで、山形浩生さんと克さんから誤訳の訂正をいただいたので早速反映させていただいた。ご指摘ありがとうございます。あと追記二点。ひとつは、こないだリンクが切れてると書いたスティーブン・ジョンソン『Everythin…