迂闊にも見逃していた。『モンティ・パイソン大全』の著者であり、『モンティ・パイソン・スピークス！』の訳者……というよりもパイソン関係全般の監修者をつとめられている須田泰成氏が自身のブログで、「今年は、秋に、『モンティ・パイソンズ・フライング・サーカス』全台本の完訳本の出版を目指しています」と書かれている。
ワォ！ 出版されたらもちろん買うよ！
『空飛ぶモンティ・パイソン』の中でワタシが一番好きな台詞は、第二シーズンのラストをしめくくる「葬儀屋スケッチ」のグレアム・チャップマンのものだね。
それじゃこうしましょう。とりあえず食べるんです。それで良心が咎めたら、墓を掘って、そこにゲロを吐けばいいんですよ。
さて、ここで食べる対象が何かというと……
