"so"を文頭で使う用法はシリコンバレーから広まった？

これ面白いね。この文章は、

So, this is about the word “so.”

というセンテンスで始まっているが、このように "so" を、日本語にすれば「つまり」「さて」「えーっと」「そう」という感じで文頭に使う用法は現在広く使われている。そして、この用法が頻繁に使われるようになったのはシリコンバレーが最初らしい。

マイケル・ルイスの『ニュー・ニュー・シング』に、コンピュータプログラマが質問に答える際に "so" で話を始めることが多いことについての言及があるらしい。そして、それはテクノロジー産業は従業員に移民が多いことが影響しているとか。

この文章にはもう少し突っ込んだ "so" の分析がある。ネタ元は Boing Boing。