これについては記事を読んでくだされ。日本人として率直に不愉快としか言いようがない。
「Kurobuta」マーブルアーチ店（17-20 Kendal Street, London W2 2AW）に行ってみると…たしかに、デカデカと日本語で「売春婦、あります」の文字。店内には「やり＊ん」の言葉もネオンサインで掲げられ、どうやら、「おもしろがっている」ようだが、悪趣味と思う日本人は少なくないはずだ。物議を醸すことによって、世間の注目を集める戦略なのか、理解に苦しむ。
http://www.japanjournals.com/uk-today/6672-909-2.html
まったくだ。イギリス人がロンドンでイスラム教徒向けの料理店を開き、その店のネオンサインにアラビア語で――と想像してみれば、こいつらどもにも理解できるだろうか。
