『ホット・ファズ』の廉価版DVDが出るものの……

ホットファズ―俺たちスーパーポリスメン!― 【プレミアム・ベスト・コレクション\1800】 [DVD]

Amazon からのメールで『ホット・ファズ 俺たちスーパーポリスメン！』の廉価版 DVD が出るのを知る。

今ならさらに26％引き！ ……なのだが、以前問題となった字幕ズレの問題は残っている。

Amazon のページにも「おことわり」以下にこの問題とその原因について説明している。少なくともそれをちゃんと記述するのはよいことだとは思うが、そのせいで発売前から星ひとつのレビューがつくのは残念ですな。