以前内容紹介とその書名の変遷について書かせてもらったブルース・シュナイアー先生の新刊が発売になっていたので早速 Kindle 版を購入した。9ドル99セントなり!

Liars and Outliers: Enabling the Trust that Society Needs to Thrive
- 作者: Bruce Schneier
- 出版社/メーカー: Wiley
- 発売日: 2012/02/14
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログ (1件) を見る
既に書評が出ているが、社会において信頼を生み出し維持する四種類の「社会的圧力」の話が興味深い。
- 道徳的圧力:適切な社会的マナーに決定的な影響力を与える昔からある価値観や規範
- 評判による圧力:我々の行動を抑制する仲間からの圧力
- 制度的圧力:我々が属する各種団体において妥当な行動を誘導する組織の規則、行動基準、規範
- セキュリティシステム:協調を促し、裏切りを防止し、信頼を促し、順守を強いるためのメカニズム
それぞれ効果を発揮する集団の大小があるわけだが、最終的に「セキュリティは製品でなくプロセスである」という例のテーゼに立ち戻るみたい。
シュナイアー先生のサイトに本のページができており、第1章が公開されている。
ワタシが訳せたらなぁとも思うが時間的に難しいし、既に版権取られているんだろうな。