伊藤直也さんが、「はてなRSSの技術的ポイント」で WEB+DB PRESS に Ajax の原稿を書いていること、他にも有名どころの豪華執筆陣の原稿が載ることを書かれているが、O'Reilly Radar によると、Adaptive Path とオライリーがタッグを組み、Ajax Summit なるものを開いたとのこと。動き早いねぇ〜!
Adaptive Path というと、ワタシも Jeffrey Veen が Adaptive Path に寄稿した「より良いCMSを作る」を訳している。
先日公開された Rubyist Magazine 0006号の中の、speakillof さんによる「CGIKit2.x を用いたアルバム CGI/Web アプリケーション」において、このより良いCMSを作るが参考文献として挙げられていていたく感動した。
翻訳はもちろん第一に自分のためにするのだが、このように自分よりも優れた方々に活用されてはじめてその仕事に拡がりが出る。