Technical Knockout にWikitravel：旅行者の役に立つコピーレフトなコンテンツを追加。MisterBad の文章の日本語訳です。
著者の本名も分かっているのだけど、一応元のままにさせてもらった。
しばらくは原文と訳者ノートをコメントアウトしておくので、誤記誤訳を見つけた方はお知らせくだされ。
半年前に書かれた文章であり、今年に入ってレッシグ教授も blog で紹介していたが、Wikitravel はまだまだ日本では知られていないので、認知のお役に立てればと訳してみた。
当然ながら僕がこの文章に興味を持ったのは、Wiki とクリエイティブ・コモンズという二つの面からである。
前者に関しては、WikiTravel で使われているのは MediaWiki で、本文中に言及されるおなじみ WikiPedia でも採用されているものである。というか、MediaWiki という Wiki エンジン、WikiPedia というプロジェクト、それら全部 Wikimedia Foundation という括りの活動の一環だったというのは、実は本文を訳しているときに知ったことだったりする。WikiPedia 以外にもいろいろプロジェクトがあったりする。
