うちのブログの読者であればご存知だろうが、ReadWriteWeb あらため ReadWrite は情報源として重用してきた。一時期 CNET Japan でちょこっとここの記事翻訳が載っていたがそれも昔の話で、ここにきて ReadWrite Japan が始まったのは驚いた。しかも、それを手がけるのが株式会社ヤッパというのも意外だった。
もう一つ驚いたのは、ダニエル・ライオンズは既に前編集長だったこと。現在はオーウェン・トーマスが編集長なんだね。
翻訳リソースはどのようにして調達しているのだろう。元サイトのすべての記事が日本語訳されるのかどうかが気になるところである。
