新山祐介さんがスティーブ・ジョブズの動画に日本語字幕をつけて公開している。
これはジョブズが Apple を追われた後に創業した NeXT の創業期のドキュメンタリーである。
動画のタイトルは「その卓越した先見」だが、実際は現実に製品を出荷するまでの苦闘の始まりが描かれている感じである。あと部下が「現実歪曲フィールド」という言葉を使っていて笑った。
1987年春に出荷しないと会社が立ち行かなくなると危機感をジョブズは訴えているが、現実には最初の製品の出荷は1988年になり、結局 NeXT のワークステーションは、当初の目論見通りに教育市場を席巻、とはいかなかった。
が、その NeXT 時代の遺産が後の Apple 復帰後の Mac OS X の基盤となったのだから、NeXT 時代は必ずしも失敗ではなかったのである。余談だが、ワタシが大学に入学した年 NeXT のワークステーションが学内に導入されたのだが、それについては大昔文章にしている。
