共産主義とサッカーという組み合わせで何より思い出すのは、モンティ・パイソンの名作スケッチ「コミュニスト・クイズ」で、スタジオに招いたカール・マルクス、レーニン、チェ・ゲバラ、そして毛沢東という錚々たる面々に、エリック・アイドルが共産主義と全然関係ないクイズをしまくるというもの。
エリック・アイドルが、テリー・ジョーンズ扮するマルクスに対してまず "Hammers" という単語を見せ玉にする。マルクスはそこで（後にソ連の国旗にも描かれる）共産主義のシンボルであるハンマーのことを聞かれると思うわけだが、"the Hammers is the nickname of what English football team?" が質問という、知るわけもないサッカーのことを聞かれるというネタ。
そのコーナーの後にはそのマルクスとチェ・ゲバラのラブシーン（！）なんてものも一瞬あり、コメディとはいえ BBC はすごかったんだなぁ。
はてなを来訪した際、近藤令子さんに「海外に留学されてたんですか？」と聞かれて何事かと驚いたのだが、当方が翻訳をしていることからの連想だったようだ。実際には、ワタシの英語の知識は何よりロックと、そして上に書くようにコメディ（主にパイソン）から得られたものなのである……というのはいくらなんでも言いすぎだ（笑）。
