The Joel on Software Translation Project にプラットフォームベンダを追加。もちろん Joel Spolsky の文章の日本語訳です。
というわけで、翻訳首狩人を自称するワタクシにとってかつてより念願だった Joel Spolsky の文章を訳してやったぜ！
ただ今回はたまたまであり、Joel on Software の翻訳を続ける可能性は低いと思う。
Joel Spolsky の翻訳というと何といっても青木靖さんなのだが、拙訳を The Joel on Software Translation Project に登録くださり、訳文の改善案もいただいたので反映させてもらった（詳細は履歴から確認ください）。
青木さん、ありがとうございました。
- 作者: Joel Spolsky,青木靖
- 出版社/メーカー: 翔泳社
- 発売日: 2009/04/09
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- 購入: 12人 クリック: 166回
- この商品を含むブログ (94件) を見る
