Rewriting Someone Else’s History: The Japanese Response to “Letters from Iwo Jima” Digg で知った記事だが、Noriko Manabe という方が『硫黄島からの手紙』に対して、その日本での受容のされ方を踏まえながら批判を投稿している。あの映画はこれまでの…

TWELVEアーティスト: PATTI SMITH出版社/メーカー: COLUM発売日: 2007/04/13メディア: CD クリック: 10回この商品を含むブログ (25件) を見るカバーアルバムというのは多くの人がやっており、別に珍しい企画でもなんでもないのだが、往々にして選曲に凝るこ…

kdmsnr さんのぼやきを読んで、Wikiエンジン間（この場合だと PukiWiki から Hiki への）のデータ変換というか移行ツールの話をあまり聞かないのはなぜだろうと疑問に思った。ブログツールだとインポート／エクスポートの容易さが一つのポイントになっており…

オライリーの Emerging Telephony Conference についてはこれまでも何度も取り上げているが、実際のレポートで知った動きなどをいくつかご紹介。 ETel Coverage: OpenMoko Opens the Show - O'Reilly Emerging Telephony ボランティアベースでほぼすべてオー…

著作権法における同一性保持権と「おふくろさん」について - 栗原潔のテクノロジー時評Ver2 [ITmedia オルタナティブ・ブログ] 栗原潔さんの文章は、氏がガートナー・ジャパンに在籍されていた頃から好きで読ませてもらっているが、こういうやり取りを見てい…

プログラミングを独習するには10年かかるを原文の改版に対応し、訳文を全体的に見直しました。どうしても昔の翻訳の手直しはおろそかになってしまうのだが、今回はたまたま原文が大幅に追加されているのを知り、それに追従するのにあわせて訳文を全体的に修…