kdmsnr さんのぼやきを読んで、Wikiエンジン間(この場合だと PukiWiki から Hiki への)のデータ変換というか移行ツールの話をあまり聞かないのはなぜだろうと疑問に思った。
ブログツールだとインポート/エクスポートの容易さが一つのポイントになっており、実際 MovableType → WordPress の移行例をときどき見かける(MovableType は意図して他に移行しやすく作っているという文章をどこかで読んだ覚えがある)。
一方で Wiki は、Wiki 記法の統一といった話題はよく出るし、書式標準化プロジェクトの話もあるわけだが、メジャーな Wiki エンジン同士のデータ移行のためのツールといった話はあまり聞かない(ワタシが知らないだけの可能性も大だが)。
プラグインへの対応まで求めるのは酷としても主要な記法を変換してくれるだけでありがたい人もいるのではないかと思うのだが、ページ名が日本語を含む場合とかそちらのほうがややこしいのかな。