ジョン・ライドンの二冊目の自伝の邦訳が今月末に出る

• セックス・ピストルズ／パブリック・イメージ・リミテッドのジョン・ライドン　2冊目の自伝が邦訳化決定 - amass

ジョン・ライドンの自伝というと、1994年に『Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs』が刊行されており、それが『Still a Punk: ジョン・ライドン自伝』（asin:4947599286）という邦題でロキノンから出ていた。が、確かこれ原書の全訳じゃなかったはずで、不満があったのだが、それに続く二冊目の自伝の伝記の邦訳が出るのを知る。

ジョン・ライドン 新自伝 怒りはエナジー

一冊目が出てからセックス・ピストルズの再結成やらテレビタレントとしてのブレイクやらいろいろあったわけで、これが決定版になるんでしょうな。