山形浩生の新刊『訳者解説』だって！？

訳者解説 -新教養主義宣言リターンズ- (木星叢書)

山形浩生の訳書でない新刊である。書名にあきらかなように、山形浩生の訳者解説を集めた本のようだ。

確かに山形浩生の訳者解説はその本の読みどころをズバリ示してくれるという声が多いが、一方で池田信夫をむちゃんこ怒らせた『コモンズ』訳者解説がこの本でどのように収録されるのかという意地の悪い楽しみもある。

個人的には17年に及んだ「CUT」連載の後期の文章を早く本に収録してほしいと思ったりするが。