TEDブックスが日本でも刊行される／されてたのを知る

朝日出版社の求人情報を見て、「〈TEDブックス〉シリーズを中心とする翻訳書（英文→和文）の校正・校閲および一般書の編集補助」というのにおっとなった。

TED Books についてはワタシも「TEDは電子書籍でもトレンドセッターになるか」という文章を書いているので、是非ご一読いただきたい……って、これもう3年以上前の文章になるのか！

それはそうと、〈TEDブックス〉シリーズが日本でも刊行されるのはよいことである。調べてみると、今月既に出てるんですな。

TED ブックスというと電子書籍のイメージがあるのだが、日本では紙の本と両方出るんだね。

ただ、「校正・校閲だけでなく、自分で考えて翻訳書の版権を取得したり一般書を作ったりしてみたい方」という単なる校閲者でない編集者を募集しておきながら、時給1000円というのはちょっとナメた話ではないだろうか。