Slashdot で話題になっているなと思ったら、Make Blog 日本語版で翻訳されていた。
ワタシとしては「Chumbyの誕生」を訳しているので Chumby に目がいくが、いろいろあるんだね。
Chumby というと Tech-On! の記事（全文読むには要登録）で Chumby 社の Chief Executive Officer が、
ラジオ付き目覚まし時計はどこの家庭にもあって，インテリジェント性に乏しい機器の代表例だ。朝起きる時と寝る前に必ず見ている機器だが何十年と変化がない。我々はこうした機器にこそインターネットの恩恵を導入したら面白いと考えた
と語っていて、この発想は面白いと思った。
