Technical Knockout にFacebookの報いを追加。Anil Dash の文章の日本語訳です。
映画 The Social Network 公開記念、というのはウソで、少し前の「FacebookとGoogleのごう慢さは社会文化的無知の表れ」という Facebook のプライバシー問題についての記事で知って興味を持った文章である。読んでみると、一方的にマーク・ザッカーバーグを貶める内容でないので訳してみた。
それにしても『The Social Network』はかなり評価が高いようだが、マーク・ザッカーバーグとしちゃたまったものじゃないだろうな。でも、社員が大挙して観に来たという話は面白かった。
早速ローレンス・レッシグが Sorkin vs. Zuckerberg という批評を寄稿していて、エンターテイメントとしては面白いが、アーロン・ソーキンの脚本が伝えるメッセージを批判している。
ワタシが Facebook について「This Year's Model」という文章を書いたのが3年前だが、その後も Facebook の勢いは衰えず、今では全米2位の動画サイトでもあり、リクルートとの提携など日本でも大分名前が通るようになった。
「インターネットOS」に一番近い企業のひとつである Facebook は Anil Dash の文章にもあるようなプライバシー問題を抱えながらも快進撃を続けるのか。
