近未来ディストピアラブストーリーの傑作『スーパー・サッド・トゥルー・ラブ・ストーリー』邦訳が出る

スーパー・サッド・トゥルー・ラブ・ストーリー

この本の原書のことを3年前に取り上げていて、邦訳は出ないかなと諦めていたがちゃんと出たね。

技術書もこのくらいのスパンで翻訳に時間をかけられたらなぁ……

著者のゲイリー・シュタインガートはやはり3年前に『ニューヨーカー』が選ぶ今後注目の40歳以下作家20人に選ばれていて、もう40歳をこえているのだけど、年齢といいうだつのあがらなそうな風采といい親近感を覚える。

まぁ、それはもちろん勘違いであることは承知しているわけだが、そんなもてなさそうなおっさんが書くラブストーリーは面白そうじゃないの。