Beckがデヴィッド・ボウイの「Sound and Vision」をカヴァー、2/10に映像公開 - amass 既に予告されていた Beck によるデヴィッド・ボウイの「Sound and Vision」カバーだが、これがその映像なんだよね？（実は自信がない） Beck Reimagines David Bowie's "…

昨年「邦訳の刊行が期待される洋書を紹介しまくることにする（2012年版）」で紹介したジョージ・ダイソンの『Turing's Cathedral: The Origins of the Digital Universe』の邦訳が今月出る。チューリングの大聖堂: コンピュータの創造とデジタル世界の到来作…

Electric vehicles through open source methods can revolutionize the world | opensource.com ZWheelz だけど、オープンソース、電気自動車、キット、3Dプリンタなどワタシの雑文・翻訳仕事に関係するキーワードがヒットしまくりでちょっと笑ってしまうが…

EveryBlock and OpenBlock (and something new) | OpenPlans Django ウェブプラットフォームの共作者として知られる Adrian Holovaty が手がけ、2009年に msnbc.com に買収された「ハイパーローカル」ニュースサイト EveryBlock だが、こないだいきなりサー…

成功例の紹介の翻訳を公開（Data Journalism Handbook）。こないだ翻訳中であることを明かした『The Data Journalism Handbook』だが、ようやく翻訳の続きを公開できた。例によって慌てて訳したところもあるので、誤記誤訳を見つけた方はお知らせいただきた…