空港職員向けバイオメトリクスID

IT Pro における CRYPTO-GRAM 日本語版だが、6月15日号において現時点で唯一（ううっ…）翻訳されている記事。

文章の冒頭で述べられているように、これまでIDカードやバイオメトリクスは今のところ役に立たないというアングルの文章が多かったように思うが、今回は評価が違っていて面白い。

関連する文章として、アメリカの空港における職員などの関係者への警備が杜撰であることを指摘した、田中宇の「９１１事件と空港セキュリティ」がある。