当ブログは YAMDAS Project の更新履歴ページです。2019年よりはてなブログに移転しました。

Twitter はてなアンテナに追加 Feedlyに登録 RSS

ブルックリン公共図書館が選ぶ「アメリカ合衆国の歴史でもっとも影響力のある250冊」(の邦訳リスト)

kottke.org で知ったが、ブルックリン公共図書館が、「アメリカ合衆国の歴史でもっとも影響力のある250冊のリスト」を公開している。ここで250冊なのは、もちろんアメリカ合衆国建国250周年にかけているわけですね。

250冊という長大なリストなので、『グレート・ギャツビー』や『オン・ザ・ロード』や『ハックルベリー・フィンの冒険』といった、この手のリストに必ず入る小説も選ばれているが、『ダンジョンズ&ドラゴンズ プレイヤーズ・ハンドブック』など他ではなかなか入らないものも含まれる。

あらゆる年齢層の方を対象にしているので、児童書や絵本やグラフィックノベルの割合が結構大きい。そして、移民や人種間の問題を主題とする本が多いのも特色か(ジョージ・タケイの本もそのひとつ)。それに関係して、そうした当事者たちの回顧録も入っているのだが、そうした本はなかなか邦訳が出てないんだよね。

折角なので、以下邦訳リストを作ってみたが、数え間違いがなければ152冊になった。逆に言えば、100冊近くは邦訳が出てないことになる。これは、近年刊行された本もバンバン入っているのもあるが、逆に邦訳が出てない本に着目するリストの見方もあろう。

新品を入手できない本も多いが、これは仕方ないことか。

[YAMDAS Projectトップページ]


クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
YAMDAS現更新履歴のテキストは、クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスの下に提供されています。

Copyright (c) 2003-2026 yomoyomo (E-mail: ymgrtq at yamdas dot org)