今更だが、生貝直人さんの投稿で、アヌ・ブラッドフォード『デジタル覇権とレギュレーション』が先月出ていたのを知る。
アヌ・ブラッドフォード(アニュ・ブラッドフォード)というと、『ブリュッセル効果 EUの覇権戦略』(asin:456009893X)の邦訳があるが、彼女の本の邦訳と聞いて、てっきりワタシも「ティム・バーナーズ=リーのオープンレターを起点に改めて考えるインターネットの統治」で名前を出した(また生貝さんも言及している) Digital Empires の邦訳だろうと思ったら、どうも違う。
これは彼女の論文の邦訳書籍化なのか。もちろん論文だけでなく、「編著者との新規対談や、論文を補足するための解説文も収録」とのことだが、そういう書籍化もアリなんやね。
著者は国際法分野の教授にして、コロンビア・ロー・スクールの欧州法研究センターの所長であり、EU におけるデジタル規制の第一人者である。規制とイノベーションの兼ね合いはもちろん、昨今のデジタル主権などの問題を考える上で重要な本なのは間違いないだろう。


