レイモンド・チャンドラー『さらば愛しき女よ』の村上春樹による新訳続報

こないだ『さらば愛しき女よ』の村上春樹による新訳について触れたが、早川書房の刊行予定リストをみたら、4月25日に『さよなら、愛しい人』という題で出るようだ。来月か。

個人的には、馬鹿の一つ覚えのような原題カタカナ書きの邦題にならなかったのに少しほっとしている。

あと同じく村上春樹訳の『ロング・グッドバイ』の軽装版が出ているね。

ロング・グッドバイ (Raymond Chandler Collection)