あなたが『シャイニング』について知らないかもしれない25のこと

今月末に日本でも映画『ドクター・スリープ』が公開になるが、Netflix で傑作「ザ・ホーンティング・オブ・ヒルハウス」を作ったマイク・フラナガンの監督作なので、ワタシも楽しみにしている。

『ドクター・スリープ』は言うまでもなく『シャイニング』の続編なのだけど、スタンリー・キューブリックによる映画版は原作者スティーヴン・キングから厳しい批判を受けるなど毀誉褒貶の激しい作品である。映画版についてあなたが知らないかもしれない25のことが記事になっている。

正直、誰でも知っとるわい、というのも多いのだけど、あっと驚く話もあったりする。

キューブリックは『シャイニング』を作る前からホラー映画に関心があった（『エクソシスト2』のオファーがあったため）
映画『シャイニング』は、1952年にキューブリックが携わったテレビシリーズ Omnibus のあるエピソードがインスピレーションになっている
キューブリックはキングが書いた脚本を読みもしなかった
それなのにキューブリックはキングに質問をしている（朝の7時にキングに電話をかけた有名な話）
『シャイニング』にはキューブリックの家族が何人も参加している
キングはキューブリックの脚色に「失望」した（これは上記の通り有名ですね）
キューブリックは『シャイニング』のロケーション撮影に参加していない（冒頭の空撮ですね）
原作では217号室だった部屋が、映画では（オーバールック・ホテルの外観に使用された）ティンバーライン・ロッジの要請で（ホテルに存在しない）237号室に変更されている
映画に登場する「All work and no play makes Jack a dull boy」は各国でいろんな風に翻訳されている（紹介されているドイツ語版、スペイン語版、イタリア語版、どれも誤訳に思えるのだけど……）
上記の「All work～」をキューブリック自らが全部タイプしたという噂がある
映画でPlaygirl誌がこっそり映っている
ダニー役を演じたダニー・ロイドは『シャイニング』が唯一の出演作ではない
ダニー・ロイドは『シャイニング』がホラー映画と知らずに演技していた（彼に恐怖を与えないように、キューブリックが彼を守っていた）
ジャック・ニコルソンの「やぁぁぁ、ジョニーだよ」の台詞はアドリブ
ニコルソンはあるシーン全体の脚本を書いている
キューブリックとシェリー・デュヴァルの関係はよくなかった（というか、デュヴァルの役柄に合わせてキューブリックが故意に彼女に辛く当たった）
ディック・ハローラン役は（『博士の異常な愛情』で一緒に仕事をしていた）スリム・ピケンズにオファーされていた
オーバールックホテルは、空間的な視点で見ると映画と矛盾する
セットの多くが、撮影の終わり頃に起きた火事で焼け落ちた
雪の中で迷路の追跡場面のために900トンの塩が要った（あれ塩だったのか！）
映画の制作に5年を要している
原作とも違う、独自のエンディングが存在する（参考：シャイニング幻のエンディング）
前作『バリー・リンドン』はキューブリックにとって最も商業的に失敗した映画（だったため、『シャイニング』は当てる必要があった）
『シャイニング』は多くの陰謀説を生み出すことになった
『シャイニング』の最も有名なファンサイトの運営者は、後に『トイ・ストーリー3』の監督になった（し、『トイ・ストーリー3』は『シャイニング』へのオマージュがいくつかある）

最後のマジか！

個人的な話だが、少し前に人と『ドクター・スリープ』の話になり、相手は『シャイニング』を観てないというので、DVD を貸すよと安請け合いしたのだが、自分のコレクションを見て、『シャイニング』の DVD を持たないのに気づいた！なんてこったい。でも、『シャイニング』は Netflix で観れるというので事なきをえた。

そういえば、同じくキング原作、マイク・フラナガン監督作の『ジェラルドのゲーム』もやはり Netflix で観れるね。

皆さんも『ドクター・スリープ』公開を前に『シャイニング』を観直してみるのはいかがでしょう。