Technical Knockout に「The Anti-Ownership Ebook Economy - Introduction 日本語訳」を追加。Sarah Lamdan, Jason M. Schultz, Michael Weinberg, Claire Woodcock の文章の日本語訳です。
およそひと月前に書いた「なぜ我々は電子書籍を「所有」できないのか? 出版社とプラットフォームの力学を解き明かす研究」で紹介した The Anti-Ownership Ebook Economy の Introduction を訳してみた。
勝手翻訳できるのは、原文がクリエイティブ・コモンズの表示-継承ライセンスだからですね。
今回はかなり余裕がなく、時間が限られた中での翻訳だったので誤記、誤訳があるかもしれないので、それを見つけた方は教えてください。