映画『ソーシャル・ネットワーク』に続いてアーロン・ソーキンが脚本を手がける『The Social Reckoning』のティザートレイラーが公開されている。
『The Social Reckoning』は必ずしも『ソーシャル・ネットワーク』の続編ではなく、監督はデヴィッド・フィンチャーではなくアーロン・ソーキン自身である。
トレイラーを見て、マーク・ザッカーバーグと同じくらいフランシス・ホーゲンとジェフ・ホロヴィッツがフィーチャーされていて、「Facebookファイル」が題材の映画なのが分かる。
フランシス・ホーゲンは Facebook について内部告発を行い、ジェフ・ホロヴィッツは「Facebookファイル」を記事にし、本も出している。
しかしなぁ、この両名の本は結局日本語訳が出なかった。これは映画『The Social Reckoning』の日本での受容にも影響するだろう。せめて『Broken Code』の邦訳が出るべきだったと今になって思う(同時期に『フェイスブックの失墜』は出たけど、これは「Facebookファイル」リーク前に原書が出たはず)。
本作でマーク・ザッカーバーグを演じているのはジェレミー・ストロングで、単純に似ている度合いだけ見ると、『ソーシャル・ネットワーク』のジェシー・アイゼンバーグより上だが、果たして映画としての出来はどうか。
さて、Facebook の内部告発といえば、サラ・ウィン-ウィリアムズ『ケアレス・ピープル』を少し前に紹介しているが、あるイベントでサラ・ウィン-ウィリアムズにインタビューをしようとしたら、Meta の弁護士が乗り込んできたため彼女は登壇しても一切話すことができなくなり、トークイベントは「不条理劇」と化したという記事である。
「彼女の沈黙は言葉よりも雄弁だった:いかにして私が話すことを許されない Facebook の内部告発者にインタビューしたか」という記事タイトルはそういうことなのだが、恐ろしい話である。


