調べものをしていて、邦訳の刊行が期待される洋書を紹介しまくることにする(2019年版)で取り上げた、ベン・ホロウィッツの『What You Do Is Who You Are』の邦訳が『Who You Are(フーユーアー)君の真の言葉と行動こそが困難を生き抜くチームをつくる』の邦題で今月出ることを知る。
Who You Are(フーユーアー)君の真の言葉と行動こそが困難を生き抜くチームをつくる
- 作者:ベン・ホロウィッツ
- 発売日: 2020/04/17
- メディア: 単行本
原題からはしょった邦題になっているが、こういうのも苦心の末の決定なんだろうな。
ちょうど5年前に刊行された『HARD THINGS 答えがない難問と困難にきみはどう立ち向かうか』(asin:4822250857)も大絶賛されたが、新刊は企業文化がテーマとのこと。これは売れるでしょうな。