Technical Knockout に音楽DRMの終わりのはじまりを追加。Fred von Lohmann の文章の日本語訳です。
電子フロンティア財団（EFF）の文章を訳するのは久しぶりであるが、以前から EFF のブログである Deep Links を訳したいと思っていた。手始めに、引用出典一覧にもある通り『デジタル音楽の行方』にも登場する Fred von Lohmann の少し前のエントリを訳してみた。今月はじめに発表されたリアルネットワークスの Rhapsody の新バージョンの重要性を説いている。
読めば分かる通り、Sony BMG の rootkit 問題を契機の一つとして書かれた文章であり、今回の一件が DRM という「デジタル貞操帯」の終焉につながるのではという『デジタル音楽の行方』での主張と合致する予想が書かれている。
少し前に /. に EFF はもう役立たずになったのかというストーリーがあったが、まだまだ果たすべき役割は大きいと思うよ。
