まぁ、毎年最後にやる私的恒例行事ですね。
はてなブログのYAMDAS現更新履歴と WirelessWire News 連載で、2025年に公開した雑文、翻訳文書の被ブックマーク数トップ20は以下の通り（2025年12月29日0時時点。なお、今年 YAMDAS Project 本サイトには何も新たなコンテンツを公開していないので、はなから除外）。
- オライリー・ジャパンにおける翻訳書の制作体制の変化と「もうすぐ消滅するという人間の翻訳について」 - YAMDAS現更新履歴（539 users）
- 人間と人間でないものを分かつ一線、そして「エンパシー」について – WirelessWire & Schrödinger's（467 users）
- ポイント・オブ・ノーリターン：プログラミング、AGI、アメリカ – WirelessWire & Schrödinger's（467 users）
- 遠藤周作が書く、息子龍之介の結婚披露宴の話がとにかくヒドい - YAMDAS現更新履歴（430 users）
- ドナルド・トランプを支援したビッグテックの効果的加速主義者は、50口径のスナイパーライフルで自分たちの足の指を一本一本しっかりと撃ち抜いた - YAMDAS現更新履歴（378 users）
- 30年前に渋谷陽一はビーイングについてどう評していたか - YAMDAS現更新履歴（356 users）
- 米エール大から加トロント大に移籍した教授3人が語る「ファシズムを研究してきた自分たちが今米国を離れる理由」 - YAMDAS現更新履歴（350 users）
- ドナルド・トランプの脳が壊れたのはいつか？ - YAMDAS現更新履歴（320 users）
- なんで最近の新しいテクノロジーはディストピアSF映画からのインスパイアみたいな感じなのか？ - YAMDAS現更新履歴（270 users）
- 科学超大国アメリカの終焉？ - YAMDAS現更新履歴（246 users）
- 現在のアメリカを理解する助けとなる25本の映画 - YAMDAS現更新履歴（229 users）
- AIを生産性向上ではなく賃金抑制のためのツールと考えてみると - YAMDAS現更新履歴（220 users）
- Duolingoの「AIファースト」宣言とそれに殺到した批判への苦慮 - YAMDAS現更新履歴（200 users）
- AIもメタクソ化の道を辿るのか、あるいは「普通の技術」に落ち着くか – WirelessWire & Schrödinger's（184 users）
- なぜハリウッドはコメディ映画を作るのを止めたのか？ - YAMDAS現更新履歴（165 users）
- 日本人にとっての「知の巨人」を再びまとめてみた（2025年版） - YAMDAS現更新履歴（165 users）
- ピーター・ティールが創業したパランティアのCEOによる自社宣伝本はテクノリバタリアンを理解する格好の本か - YAMDAS現更新履歴（110 users）
- ティモシー・スナイダー「イーロン・マスクによる米政府の情報掌握はもちろんクーデターだ」 - YAMDAS現更新履歴（110 users）
- MCPが後押しするAIじかけのウェブ、AIが後押しするオープンなウェブの空洞化 – WirelessWire & Schrödinger's（96 users）
- シリコンバレーの技術解決主義を斬る『フィンテック・ディストピア』 – WirelessWire & Schrödinger's（95 users）
もちろんこの中には、これは受けると踏んで書いたブログ投稿も含まれるが、なんでこんなにブックマークされたんかなと当人が不思議に思うものもあったりする。それはタイミングの問題でしかないのだろうが、それはともかく、WirelessWire News 連載の記事が5本含まれているのは嬉しい。
特に「人間と人間でないものを分かつ一線、そして「エンパシー」について」は昨年秋からいつから取り上げようと思いながら、我慢して題材を引きつけに引きつけてから書いた会心の文章と言える。
正直なところ、WirelessWire News 連載は今年のどこかでワタシ自身の限界がきて終了になると思っていた。毎回書くたびに、もう書くことなどないだろうという気になるのだが、なんとかやりおおせた。終了は来年のお楽しみということで。
本サイトに翻訳文章の一つも公開できなかったのは残念だが、今年はデジタル人材のためのブックレビュー連載も始まったのもあって手が回らなかった。連載といっても3カ月に一度の掲載だけど、毎回どの本を取り上げたものかかなり悩まされる。以前は一回に二冊紹介してたんだからすごいよね。
でも、今回のランキングを見ると、ブックマーク数が3桁のものがほとんどで、これは初めてだろう。そうした意味では、今年は充実していたのかもしれない。
今年のブログ更新は今回で最後だが、折角なので今年知っていいなと思った曲を漫然とまとめたプレイリストも紹介しておきましょう。年末作業の BGM にでもしてください。
